Yann Karaquillo / Textes d’Alejandra Pizanik traduits et dansés par Aurélia Jarry / Univers sonore par Marek Hundhap

TOUS LES GESTES DE MON CORPS ET DE MA VOIX

Compagnie La Corde Verte

L'acteur Yann Karaquillo nous présente des textes d'Alejandra Pizanik, traduits et dansés par Aurélia Jarry, en mots et expressions corporelles, sur un univers sonore de Marek Hundhap. Sur scène, un homme et une femme, comme l'évocation lointaine d'un couple de tango. Cette résonnance de sens et de sons viendra nous ouvrir l'âme et nous offrir cet ailleurs éphémère, cette utopie, le temps du spectacle. De l'émotion à l'état pure... Pizarnik. Elle nait à Buenos Aires en 1936, séjourne à Paris de 1960 à 1964, met un terme à sa vie à Buenos Aires en 1972. Elle est à mon sens une « Artaud » au féminin, d’un autre continent, « d’un autre monde  Tenter de dire ce qui ne se peut. Dans le silence. Là où se rencontrent la poésie et la danse – pour moi. Silence de qui écrit. Silence de qui danse.  Sur scène, cet ailleurs éphémère, cette utopie, nous sortirons du silence. Yann Karaquillo donnera sa voix aux textes d’Alejandra Pizarnik qu’il a sélectionnés et que j’ai traduits de l’argentin. Sur une bande-son magnifique qu’il a réalisée à partir de la musique de Marek Hunhap. Et dans cet espace de sens et de son, mon corps en mouvement tentera d’ouvrir un autre ailleurs. Celui qui résonne d’âme à âme, de chair à chair, entre cette pensée-soeur et ce que je porte de plus intime. La peau, la sueur, le souffle, la poussière. Danse. Tais-Danse. Tais-toi. Ne parle pas. Ecris.  Surtout ne nous dérange pas. Silence. 
Date et horaire Lieu Pole
08 / 08
18H
Hameau de La Cour – Brigueuil
La Cour de Re-Création